1 00:00:03,660 --> 00:00:06,279 [Glazba] 2 00:00:06,279 --> 00:00:08,960 ukotrljala se komunistička armada 3 00:00:08,960 --> 00:00:11,360 mjesto proljeće 4 00:00:11,360 --> 00:00:14,040 1975. je 30 godina od prvog 5 00:00:14,040 --> 00:00:16,840 pucnjevi su ispaljeni u Vijetnamskom ratu sada 6 00:00:16,840 --> 00:00:19,400 2 godine nakon američkog povlačenja a 7 00:00:19,400 --> 00:00:22,760 konačna ofenziva se sprema 8 00:00:24,800 --> 00:00:28,240 za početak će trebati još samo 55 dana 9 00:00:28,240 --> 00:00:31,170 okončati rat od 10 000 dana 10 00:00:31,170 --> 00:00:54,520 [Glazba] 11 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 oh 12 00:01:15,360 --> 00:01:16,640 siječnja 13 00:01:16,640 --> 00:01:20,079 Pariški mirovni ugovor je 1973 14 00:01:20,079 --> 00:01:22,920 potpisalo je pod ugovorom samo 50 US 15 00:01:22,920 --> 00:01:25,600 vojni savjetnici ostaju iz jednokratne 16 00:01:25,600 --> 00:01:27,320 sila pola a 17 00:01:27,320 --> 00:01:30,360 milijuna glavni kompromis dopušta o to 18 00:01:30,360 --> 00:01:33,720 zadržati 150 000 regularnih trupa na jugu 19 00:01:33,720 --> 00:01:36,280 i dopušta predsjedniku Chuu da ostane unutra 20 00:01:36,280 --> 00:01:39,000 vlast iako Kongres zabranjuje dalje 21 00:01:39,000 --> 00:01:41,920 Američka vojna akcija Predsjednik Nixon daje 22 00:01:41,920 --> 00:01:45,000 dva tajna jamstva da će Amerika 23 00:01:45,000 --> 00:01:48,040 upotrijebite punu snagu ako je potrebno, ali u 24 00:01:48,040 --> 00:01:49,040 kolovoza 25 00:01:49,040 --> 00:01:52,600 Nixon iz 1974 26 00:01:52,660 --> 00:01:55,640 [Glazba] 27 00:01:55,640 --> 00:01:58,799 daje ostavku u prosincu 1974. komunist 28 00:01:58,799 --> 00:02:01,680 čelnici se sastaju u Hanu 29 00:02:01,680 --> 00:02:03,759 odlučuju o dvogodišnjem programu za 30 00:02:03,759 --> 00:02:05,280 vojnog 31 00:02:05,280 --> 00:02:08,440 Pobjedu njihov neposredni plan je prisiliti 32 00:02:08,440 --> 00:02:10,120 dva od 33 00:02:10,120 --> 00:02:13,040 Ured glavnog stratega Sjevernog Vijetnama 34 00:02:13,040 --> 00:02:16,319 je ministar obrane bone win 35 00:02:16,319 --> 00:02:20,239 [ __ ] čak se i u Saigonu ljudi protive T 36 00:02:20,239 --> 00:02:22,959 a pokušavajući ga svrgnuti ne možete 37 00:02:22,959 --> 00:02:25,280 preživi ako ideš protiv naroda 38 00:02:25,280 --> 00:02:28,160 hoće li američki imperijalisti mislili 39 00:02:28,160 --> 00:02:29,920 čak i kad su povukli svoje trupe 40 00:02:29,920 --> 00:02:32,319 iz Vijetnama bi i dalje nastavili 41 00:02:32,319 --> 00:02:34,959 pretvoriti dio Vijetnama u novi 42 00:02:34,959 --> 00:02:38,080 njihova kolonija čak i sada ako se rasporede 43 00:02:38,080 --> 00:02:40,680 svoje zrakoplovstvo i mornaricu oni će propasti 44 00:02:40,680 --> 00:02:43,599 opet se vijetnamski narod ne boji 45 00:02:43,599 --> 00:02:46,239 takve stvari očito je da naše 46 00:02:46,239 --> 00:02:48,760 ljudi posebno naši zemljaci i 47 00:02:48,760 --> 00:02:51,159 vojnici koji se bore na jugu imaju 48 00:02:51,159 --> 00:02:54,319 pobijedio Amerikanca 49 00:02:56,440 --> 00:02:58,680 imperijalisti dva je još uvijek totalno 50 00:02:58,680 --> 00:03:00,840 ovisan o Amerikancu da održi svoje 51 00:03:00,840 --> 00:03:05,640 vojska, ali Kongres nas želi dokrajčiti 52 00:03:05,760 --> 00:03:09,239 potpora opada kako američka pomoć opada 53 00:03:09,239 --> 00:03:13,280 Južnovijetnamski moral od 73. godine 54 00:03:13,280 --> 00:03:14,959 kada smo potpisali mirovni sporazum 55 00:03:14,959 --> 00:03:18,760 do 75. naš ratni potencijal bio je 56 00:03:18,760 --> 00:03:20,440 sveden na 57 00:03:20,440 --> 00:03:24,879 60% zbog rezanja ekonomske 58 00:03:24,879 --> 00:03:26,480 i vojske 59 00:03:26,480 --> 00:03:29,959 pomoć iz Sjedinjenih Država i da sam 60 00:03:29,959 --> 00:03:33,319 reći da vijetnamizacija uh nije 61 00:03:33,319 --> 00:03:36,040 pošteno učinjeno kako je obećao 62 00:03:36,040 --> 00:03:38,560 Sjedinjene Države to je glavni razlog 63 00:03:38,560 --> 00:03:41,280 kolaps od 64 00:03:42,200 --> 00:03:45,000 saet in saigan još ima nade 65 00:03:45,000 --> 00:03:47,799 Amerika će 66 00:03:47,799 --> 00:03:52,159 vratiti glavni grad je prepun 67 00:03:55,360 --> 00:03:57,560 izbjeglice gotovo pola zemlje 68 00:03:57,560 --> 00:03:59,920 proračun se troši na obranu još Rat Rat 69 00:03:59,920 --> 00:04:03,239 opreme nije 70 00:04:03,760 --> 00:04:06,599 zamijenio Hanoi sada zauzima izvanredno 71 00:04:06,599 --> 00:04:09,239 nastojanja da se osigura iznenadna ofenziva 72 00:04:09,239 --> 00:04:11,599 terenski zapovjednik general van Tien 73 00:04:11,599 --> 00:04:14,959 zong je poslan u Južni Vijetnam, ali u 74 00:04:14,959 --> 00:04:16,759 ostati anoniman on putuje dijelom 75 00:04:16,759 --> 00:04:20,359 putem bicikla novinar Wilfred Brett 76 00:04:20,359 --> 00:04:22,759 prešli su velike i znatne duljine 77 00:04:22,759 --> 00:04:26,880 stražarima čuvati tajnu čuvali su tajnu 78 00:04:26,880 --> 00:04:28,800 činjenica da je taj vanen zung imao čak 79 00:04:28,800 --> 00:04:30,919 otišli na jug nastavili su izdavati 80 00:04:30,919 --> 00:04:32,840 rođendansku poruku ili čestitku 81 00:04:32,840 --> 00:04:35,560 poruke iz Hanoja potpisane njegovim imenom 82 00:04:35,560 --> 00:04:37,199 a njegov auto je otišao do osoblja 83 00:04:37,199 --> 00:04:39,479 sjedište u isto vrijeme svaki 84 00:04:39,479 --> 00:04:42,199 jutro pa su na svim razinama bili vrlo 85 00:04:42,199 --> 00:04:43,919 svjestan potrebe za tajnošću i ja 86 00:04:43,919 --> 00:04:46,840 mislim da je vrlo učinkovito zadržao 87 00:04:46,840 --> 00:04:49,240 tajni Hanoi kreće tri oklopna 88 00:04:49,240 --> 00:04:52,000 pješačke divizije oko banuta u 89 00:04:52,000 --> 00:04:54,600 zapadno gorje iako je banat a 90 00:04:54,600 --> 00:04:57,320 strateški centar samo 4000 južno 91 00:04:57,320 --> 00:05:00,140 Tamo su raspoređene vijetnamske trupe 92 00:05:00,140 --> 00:05:02,639 [Glazba] 93 00:05:02,639 --> 00:05:05,199 2 sata ujutro, 10. ožujka 94 00:05:05,199 --> 00:05:09,240 1975. otvara topnička baraža 95 00:05:09,240 --> 00:05:11,680 [Glazba] 96 00:05:11,680 --> 00:05:15,199 napadni tenkovi predvode 25 000 ljudi 97 00:05:15,199 --> 00:05:19,720 komunističke snage koje okružuju 98 00:05:20,600 --> 00:05:23,840 Grad do zore nakon 4 sata intenzivnog 99 00:05:23,840 --> 00:05:27,039 topnička vatra sjevernovijetnamskog pješaštva 100 00:05:27,039 --> 00:05:28,479 prodire u 101 00:05:28,479 --> 00:05:31,479 obrane 102 00:05:35,980 --> 00:05:39,169 [Glazba] 103 00:05:42,199 --> 00:05:45,199 predsjednik 2 nema vremena za pojačanje 104 00:05:45,199 --> 00:05:47,840 prvog dana bitke veći dio grada 105 00:05:47,840 --> 00:05:49,160 je 106 00:05:49,160 --> 00:05:52,440 zarobljen do sljedećeg jutra završava borbe 107 00:05:52,440 --> 00:05:54,120 polovica južnovijetnamskih vojnika 108 00:05:54,120 --> 00:05:57,080 predati se ili napustiti prvu veliku bitku 109 00:05:57,080 --> 00:06:00,199 konačne ofenzive je sada završeno 110 00:06:00,199 --> 00:06:01,919 jedan od najkontroverznijih poteza 111 00:06:01,919 --> 00:06:04,560 ratni predsjednik Chu napušta dva 112 00:06:04,560 --> 00:06:07,240 Sjeverne pokrajine također odlučuje da 113 00:06:07,240 --> 00:06:10,120 evakuirati cijelu regiju Highlands i 114 00:06:10,120 --> 00:06:12,639 prerasporediti svoje trupe južnije mi 115 00:06:12,639 --> 00:06:14,720 ne moraju 116 00:06:14,720 --> 00:06:17,400 čekaj prije nego postane prekasno i mi 117 00:06:17,400 --> 00:06:19,319 ne možemo učiniti ništa što moramo uzeti 118 00:06:19,319 --> 00:06:22,880 riskirati izračunati rizik znate jer 119 00:06:22,880 --> 00:06:25,400 od preraspodjele povući se 120 00:06:25,400 --> 00:06:29,000 bez Mobilnosti bez velikih pet 121 00:06:29,000 --> 00:06:31,880 podrška moći je rizik, ali je nužna 122 00:06:31,880 --> 00:06:33,990 za 123 00:06:33,990 --> 00:06:35,520 [pljesak] 124 00:06:35,520 --> 00:06:37,960 nas povlačenje s gorja 125 00:06:37,960 --> 00:06:40,759 postaje trag krvi i zbrke 126 00:06:40,759 --> 00:06:43,800 iz gradova Pleu i Kon pola a 127 00:06:43,800 --> 00:06:45,800 milijuni vojnika i civila bježe 128 00:06:45,800 --> 00:06:48,240 prema 129 00:06:48,960 --> 00:06:51,599 obalna vojna vlast izabrati an 130 00:06:51,599 --> 00:06:54,400 gotovo neupotrebljiva Autocesta vjerujući da je 131 00:06:54,400 --> 00:06:58,400 sigurni su od napada komunista 132 00:06:58,400 --> 00:06:59,830 pogrešno 133 00:06:59,830 --> 00:07:01,560 [Glazba] 134 00:07:01,560 --> 00:07:04,479 sjevernovijetnamska vatra na povlačenju 135 00:07:04,479 --> 00:07:07,390 postaje poznat kao Konvoj od 136 00:07:07,390 --> 00:07:10,459 [Glazba] 137 00:07:11,020 --> 00:07:12,479 [pljesak] 138 00:07:12,479 --> 00:07:14,440 Samo suze 139 00:07:14,440 --> 00:07:18,000 120.000 svaki četvrti stigne do obale 140 00:07:18,000 --> 00:07:20,680 gdje je Panika 141 00:07:21,440 --> 00:07:24,240 obnavlja preživjele govore o bebama i starima 142 00:07:24,240 --> 00:07:27,039 ljudi zgnječeni vojnim vozilima i 143 00:07:27,039 --> 00:07:29,039 djece koja umiru na cesti od 144 00:07:29,039 --> 00:07:31,319 Glad 145 00:07:31,560 --> 00:07:33,160 povlačenje je ocijenjeno jednim od 146 00:07:33,160 --> 00:07:35,199 najgore planirano i najgore izvedeno u 147 00:07:35,199 --> 00:07:37,800 vojnog 148 00:07:40,770 --> 00:07:43,930 [Glazba] 149 00:07:45,560 --> 00:07:48,879 povijest ima domino efekt Provincija 150 00:07:48,879 --> 00:07:50,639 kapitali počinju padati po stopi od 151 00:07:50,639 --> 00:07:53,080 jedan a 152 00:07:54,960 --> 00:07:58,280 dan predsjednik 2 sada traži hitan US 153 00:07:58,280 --> 00:07:59,960 vojno djelovanje 154 00:07:59,960 --> 00:08:01,800 Washingtonov odgovor prenosi 155 00:08:01,800 --> 00:08:05,680 Veleposlanik bu DM kad sam se ja Rose vratila 156 00:08:05,680 --> 00:08:09,199 kući pola zemlje već je bilo puno 157 00:08:09,199 --> 00:08:12,520 i uh rekao sam iskreno svim svojim 158 00:08:12,520 --> 00:08:15,800 prijatelja kojih više nema 159 00:08:15,800 --> 00:08:21,039 nade s američke strane to znači da ako 160 00:08:21,039 --> 00:08:24,159 stvari dolaze na posao Amerikancu 161 00:08:24,159 --> 00:08:26,720 ne bi se više vratio pa moramo 162 00:08:26,720 --> 00:08:31,240 razmišljati u okvirima stvarnosti 163 00:08:31,280 --> 00:08:34,320 u saiganu stroga cenzura čuva nadu 164 00:08:34,320 --> 00:08:36,599 u 165 00:08:37,680 --> 00:08:40,519 nekoliko naslova u Saigonu zna u potpunosti 166 00:08:40,519 --> 00:08:43,880 vojne katastrofe javno Tu kaže svoje 167 00:08:43,880 --> 00:08:45,959 postrojbe su 168 00:08:45,959 --> 00:08:50,240 holding anoi 18. ožujka Sjeverni Vijetnam 169 00:08:50,240 --> 00:08:52,000 vođe su uživale u svojoj najvećoj pobjedi 170 00:08:52,000 --> 00:08:54,959 od pobjede nad Francuzima 21 godinu 171 00:08:54,959 --> 00:08:57,440 ranije se odlučuju na odvažnu novu 172 00:08:57,440 --> 00:09:01,519 strategiju presijecanja Južnog Vijetnama na pola 173 00:09:01,519 --> 00:09:03,440 glavna nagrada bit će antički grad 174 00:09:03,440 --> 00:09:06,279 starog glavnog grada Vijetnama i 175 00:09:06,279 --> 00:09:08,760 duhovnog 176 00:09:12,120 --> 00:09:15,160 centar u roku od 24 sata pripreme za 177 00:09:15,160 --> 00:09:17,720 napad 178 00:09:18,340 --> 00:09:22,320 [Glazba] 179 00:09:22,399 --> 00:09:25,040 početak Wayjeve sjeverne obrane su pogođene 180 00:09:25,040 --> 00:09:29,399 prvo zatim teški topovi 130 mm udaraju 181 00:09:29,399 --> 00:09:31,519 južni i zapadni 182 00:09:31,519 --> 00:09:34,399 pristupi sada put je odsječen od dang 183 00:09:34,399 --> 00:09:37,959 na jug 25. ožujka nakon 3-dnev 184 00:09:37,959 --> 00:09:41,920 Opsadni način Pada bez otpora 185 00:09:41,920 --> 00:09:44,279 Ovdje se vijorila komunistička zastava 28 186 00:09:44,279 --> 00:09:46,800 dana za vrijeme T ofenzive u 187 00:09:46,800 --> 00:09:50,079 1968. ovoga puta hoće 188 00:09:50,079 --> 00:09:52,560 ostati sjevernovijetnamsko napredovanje 189 00:09:52,560 --> 00:09:55,160 nastavlja gotovo bez suprotstavljanja kao Jug 190 00:09:55,160 --> 00:09:58,399 Vijetnamske snage razbijaju se i trče na 191 00:09:58,399 --> 00:10:01,120 prvi komunistički Advance on way the area 192 00:10:01,120 --> 00:10:04,320 zapovjednik naređuje povlačenje časnika tada 193 00:10:04,320 --> 00:10:06,519 njihovi ljudi napuštaju grad i njegove 194 00:10:06,519 --> 00:10:09,120 civilima njihov jedini put bijega je 195 00:10:09,120 --> 00:10:12,240 more Južno do 196 00:10:12,240 --> 00:10:15,200 dang in the Panic mnoge se trupe utapaju 197 00:10:15,200 --> 00:10:18,040 pokušavajući doći do 198 00:10:19,079 --> 00:10:21,720 boats at dang postoji široko rasprostranjen 199 00:10:21,720 --> 00:10:23,440 uvjerenje da je sklopljen dogovor 200 00:10:23,440 --> 00:10:26,079 prepustiti grad komunistima 3 201 00:10:26,079 --> 00:10:31,040 milijuni ljudi pokušavaju pobjeći s juga 202 00:10:37,660 --> 00:10:40,750 [Glazba] 203 00:10:46,440 --> 00:10:48,880 kao 35 000 vojnika Sjevernog Vijetnama 204 00:10:48,880 --> 00:10:51,320 prilaze južnovijetnamskom Danangu 205 00:10:51,320 --> 00:10:54,040 Zapovjednik napušta svoje ljude drugima 206 00:10:54,040 --> 00:10:58,000 časnici skidaju uniforme i 207 00:10:58,040 --> 00:11:01,040 sakriti se 208 00:11:05,160 --> 00:11:10,289 [pljesak] 209 00:11:12,079 --> 00:11:14,120 dovoljan je početni topnički baraž 210 00:11:14,120 --> 00:11:15,120 završiti 211 00:11:15,120 --> 00:11:17,800 otpor 100 000 Južnovijetnamaca 212 00:11:17,800 --> 00:11:20,040 vojnici se predaju nakon što su ostavljeni 213 00:11:20,040 --> 00:11:24,560 dang bez vođe pada u samo 32 sata 214 00:11:24,560 --> 00:11:30,959 bivši premijer NN Ki sad za to finale 215 00:11:31,079 --> 00:11:34,639 debakl moram priznati da je 216 00:11:34,639 --> 00:11:37,639 naš 217 00:11:37,760 --> 00:11:42,079 odgovornosti ili točnije trebao bih 218 00:11:42,079 --> 00:11:45,519 reci da je gospodin T 219 00:11:45,519 --> 00:11:48,360 odgovornosti B me to kad je 220 00:11:48,360 --> 00:11:51,519 prvi počeli zapovijedati časnicima 221 00:11:51,519 --> 00:11:56,360 trčao prvi u AO području Danang 222 00:11:56,360 --> 00:12:00,279 zapovjednici R svaki posvuda 223 00:12:00,279 --> 00:12:04,000 zapovjednici trče prvi i svi 224 00:12:04,000 --> 00:12:06,800 imenovani su ti zapovjednici 225 00:12:06,800 --> 00:12:09,000 od g 226 00:12:09,000 --> 00:12:11,480 T na prvom 227 00:12:11,480 --> 00:12:15,600 vrijeme je moral vojske bio pogođen 228 00:12:15,600 --> 00:12:18,040 nisu pogođeni jer su bili pravedni 229 00:12:18,040 --> 00:12:22,040 prekoračenje pogođeno od dvije godine jer 230 00:12:22,040 --> 00:12:24,480 svi razumiju da vojska 231 00:12:24,480 --> 00:12:25,880 čin je bio 232 00:12:25,880 --> 00:12:29,279 cut ekonomski akt has been cut 233 00:12:29,279 --> 00:12:32,760 ima mnogo znakova koje Amerika ima 234 00:12:32,760 --> 00:12:33,959 napuštena 235 00:12:33,959 --> 00:12:37,000 nas do početka travnja komunisti kontroliraju 236 00:12:37,000 --> 00:12:39,760 sjever i 237 00:12:42,079 --> 00:12:44,480 Središte ima novo poštovanje prema Sjeveru 238 00:12:44,480 --> 00:12:47,480 Vijetnamski terenski zapovjednik general zung 239 00:12:47,480 --> 00:12:49,560 on je izvanredan taktičar poput njega 240 00:12:49,560 --> 00:12:51,120 generalni tutor 241 00:12:51,120 --> 00:12:54,240 [ __ ] ovog razdoblja napisao nam je 242 00:12:54,240 --> 00:12:57,000 shvatio da je vrijeme snaga i 243 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 da je povoljan trenutak neprocjenjiv 244 00:13:00,000 --> 00:13:02,959 manje načelnik stožera američke vojske general 245 00:13:02,959 --> 00:13:06,800 štapić sada posjećuje Vijetnam i izvještava da 246 00:13:06,800 --> 00:13:09,959 Saigonu hitno treba 700 milijuna dolara 247 00:13:09,959 --> 00:13:12,720 oružja Zamjene ali politički 248 00:13:12,720 --> 00:13:16,079 ovo je nemoguće, vojska Južnog Vijetnama 249 00:13:16,079 --> 00:13:19,680 osuđen je na propast vojni analitičar Brian Jenkins 250 00:13:19,680 --> 00:13:24,320 bilo je moje uvjerenje da ako ta pomoć 251 00:13:24,320 --> 00:13:26,279 bili 252 00:13:26,279 --> 00:13:29,040 povučen uh da onda ovaj vojni 253 00:13:29,040 --> 00:13:32,079 stroj koji smo stvorili na jugu 254 00:13:32,079 --> 00:13:35,120 Vijetnam bi se doista sam raspao 255 00:13:35,120 --> 00:13:38,120 težina uh znate da ste vidjeli u u 256 00:13:38,120 --> 00:13:42,519 muzeji ovi ovi oklopi koji 257 00:13:42,519 --> 00:13:44,440 izgledati vrlo vrlo zastrašujuće naravno 258 00:13:44,440 --> 00:13:45,920 unutar njih nema ničega i ako 259 00:13:45,920 --> 00:13:48,760 dobro ga udariš uh cijeli 260 00:13:48,760 --> 00:13:50,560 stvar pada na tlo i unutra 261 00:13:50,560 --> 00:13:52,959 efekt u kojem smo stvarali 262 00:13:52,959 --> 00:13:55,279 u 263 00:13:56,680 --> 00:13:58,880 Vijetnam je iza kulisa 264 00:13:58,880 --> 00:14:01,199 pritisak na dvoje da daju ostavku u korist 265 00:14:01,199 --> 00:14:03,279 neutralisti s većim dijelom svoje zemlje 266 00:14:03,279 --> 00:14:06,279 otišao on pokušava uvjeriti svoje 267 00:14:06,279 --> 00:14:10,759 ljudi pa sam bio vrlo uh 268 00:14:10,759 --> 00:14:13,600 mirno na to 269 00:14:13,600 --> 00:14:16,680 razdoblje smo bili pregaženi ali ne 270 00:14:16,680 --> 00:14:19,920 sva je vojska pregažena 271 00:14:19,920 --> 00:14:23,160 ali ne sve uh oneir zemlje ili 272 00:14:23,160 --> 00:14:25,079 pola države je pregaženo ali ne 273 00:14:25,079 --> 00:14:29,320 sve još imamo mnogo presudno 274 00:14:29,320 --> 00:14:33,199 područje i još uvijek imamo a 275 00:14:35,199 --> 00:14:37,959 snaga jedina posebna američka pomoć 276 00:14:37,959 --> 00:14:41,399 program se zove operacija baby lift 277 00:14:41,399 --> 00:14:43,839 evakuacija 2000 siročadi u 278 00:14:43,839 --> 00:14:48,680 Sjedinjene Države počinje tragično c5a 279 00:14:48,680 --> 00:14:51,120 najveći transportni avion na svijetu 280 00:14:51,120 --> 00:14:57,079 ruši se izvan Saigona i 140 djece 281 00:14:57,680 --> 00:14:59,199 umrijeti 282 00:14:59,199 --> 00:15:01,079 nepogode na terenu više ne mogu 283 00:15:01,079 --> 00:15:03,639 biti skriven Saigon počinje jačati 284 00:15:03,639 --> 00:15:06,160 njegova autocesta okružuje komunističku 285 00:15:06,160 --> 00:15:08,240 Advance je skoro dvije godine ispred 286 00:15:08,240 --> 00:15:09,399 hano's 287 00:15:09,399 --> 00:15:11,680 očekivanja stručnjak za Sjeverni Vijetnam 288 00:15:11,680 --> 00:15:13,839 Wilfred Berett točno na 289 00:15:13,839 --> 00:15:16,680 početku se osjećalo da za 290 00:15:16,680 --> 00:15:19,639 prva uh prva sezonska ofenziva 291 00:15:19,639 --> 00:15:21,279 sezonski napad bilo bi dovoljno dobro ako 292 00:15:21,279 --> 00:15:24,160 stigli su do Dananga ukopani tamo 293 00:15:24,160 --> 00:15:25,720 Konsolidirano i tako dalje i onda 294 00:15:25,720 --> 00:15:29,399 sljedeća operativna sezona trajala je do 295 00:15:29,399 --> 00:15:32,600 Saigon i delta meonga, ali bilo je 296 00:15:32,600 --> 00:15:34,440 panika na putu i 297 00:15:34,440 --> 00:15:36,480 urušiti se u 298 00:15:36,480 --> 00:15:39,880 Danang i uh 299 00:15:39,880 --> 00:15:42,079 lakoća s kojom svi ovi 300 00:15:42,079 --> 00:15:44,560 pokrajinski glavni gradovi samo su pali jedan nakon toga 301 00:15:44,560 --> 00:15:48,240 drugi i činjenica da je um 302 00:15:48,240 --> 00:15:50,600 naredba cyclon nije bila u mogućnosti da većina 303 00:15:50,600 --> 00:15:52,160 konsolidirati svoje trupe nisu bili 304 00:15:52,160 --> 00:15:54,240 sposoban ispravno povući i 305 00:15:54,240 --> 00:15:56,600 ponovno se okupiti i uh sve je učinjeno u a 306 00:15:56,600 --> 00:15:59,519 vrlo aljkava i nasumična moda 307 00:15:59,519 --> 00:16:01,360 s vrlo vrlo malo morala jedini 308 00:16:01,360 --> 00:16:05,279 prava bitka bila je zapravo kod Labuda 309 00:16:05,279 --> 00:16:08,720 loock Swan L je mali provincijalac 310 00:16:08,720 --> 00:16:12,519 glavni grad samo 38 mi sjeveroistočno od Saigona 311 00:16:12,519 --> 00:16:15,639 blokira glavnog komunistu 312 00:16:15,639 --> 00:16:18,480 Advance Zan sreća je posljednja nada za 313 00:16:18,480 --> 00:16:20,600 oni koji vjeruju u sve i mogu 314 00:16:20,600 --> 00:16:23,560 spriječiti vojni 315 00:16:26,399 --> 00:16:29,720 kolaps 9. travnja sjevernovijetnamski 316 00:16:29,720 --> 00:16:33,000 otvoriti vatru na Zan luak ali ovaj put 317 00:16:33,000 --> 00:16:35,480 Nema lake pobjede komunista 318 00:16:35,480 --> 00:16:39,199 kasnije nazvan Fighting Fierce i 319 00:16:39,199 --> 00:16:42,199 okrutnih 40 000 sjevernovijetnamskih vojnika 320 00:16:42,199 --> 00:16:44,560 pokrenuti napad na grad oni 321 00:16:44,560 --> 00:16:48,880 su odbijeni The Defenders 322 00:16:49,240 --> 00:16:53,789 [pljesak] 323 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 Protunapad 324 00:17:01,000 --> 00:17:03,880 u tjeskobnom Saigonu ime Zan Lu postati 325 00:17:03,880 --> 00:17:07,360 sinonim za nadu i 326 00:17:08,030 --> 00:17:11,880 [pljesak] 327 00:17:11,880 --> 00:17:14,480 junaštvo Sjeverni Vijetnamci odluče 328 00:17:14,480 --> 00:17:17,039 zaobići Zan loock i udariti na sljedećeg 329 00:17:17,039 --> 00:17:19,799 grad banoa bliže k 330 00:17:19,799 --> 00:17:23,400 zon nakon tjedan dana i bienen i Zan Lo 331 00:17:23,400 --> 00:17:26,720 su opkoljeni Branitelji se povuku 332 00:17:26,720 --> 00:17:30,400 je 16. travnja 333 00:17:30,400 --> 00:17:32,240 za sjevernovijetnamske generale 334 00:17:32,240 --> 00:17:35,080 put do Saigona je otvoren oni ga naređuju 335 00:17:35,080 --> 00:17:38,480 uhvatiti u roku od 2 tjedna do 1. svibnja ano 336 00:17:38,480 --> 00:17:41,840 strateg pukovnik haran 337 00:17:41,840 --> 00:17:44,559 Jedinice vojske koje su imale zadatak 338 00:17:44,559 --> 00:17:47,760 samo okruživanje i napad na Saigon 339 00:17:47,760 --> 00:17:49,640 ponijeli sa sobom ono što je bilo potrebno za 340 00:17:49,640 --> 00:17:51,840 the 341 00:17:53,280 --> 00:17:57,120 boriti se jedni napredni u konvojima drugi 342 00:17:57,120 --> 00:18:00,679 Napredovao pješice i trčao i postigao 50 343 00:18:00,679 --> 00:18:03,360 kilometri a 344 00:18:07,679 --> 00:18:10,919 dan nisu ni jeli jer je 345 00:18:10,919 --> 00:18:14,039 cilj Zauzimanje Saigona koji je bio 346 00:18:14,039 --> 00:18:16,720 njihov prvi 347 00:18:22,580 --> 00:18:24,520 [Glazba] 348 00:18:24,520 --> 00:18:27,919 preokupacija saon sama po sebi izgleda mirno 349 00:18:27,919 --> 00:18:30,520 poentni nosači kao zalihe benzina i 350 00:18:30,520 --> 00:18:33,600 druge robe rastu 351 00:18:38,120 --> 00:18:40,600 niske izbjeglice nastavljaju se gomilati 352 00:18:40,600 --> 00:18:43,559 [Glazba] 353 00:18:43,559 --> 00:18:47,200 u sada elita ne vidi izlaz 354 00:18:47,200 --> 00:18:49,480 iskreno ne znam što će 355 00:18:49,480 --> 00:18:52,360 dogoditi sljedeći tako da sam ti znaš ja znam 356 00:18:52,360 --> 00:18:55,000 da nešto očekujem ali ne očekujem 357 00:18:55,000 --> 00:18:56,679 znati 358 00:18:56,679 --> 00:18:59,480 što predsjednik ste sada pod intenzivnim 359 00:18:59,480 --> 00:19:00,840 pritisak na 360 00:19:00,840 --> 00:19:03,280 podnijeti ostavku njegova predložena zamjena je 361 00:19:03,280 --> 00:19:06,480 neutralistički general dwan van Min poznat kao 362 00:19:06,480 --> 00:19:08,880 bigman, vjerovali su komunisti 363 00:19:08,880 --> 00:19:10,880 mogli pregovarati o koalicijskoj vladi 364 00:19:10,880 --> 00:19:11,720 sa 365 00:19:11,720 --> 00:19:16,280 njemu viši analitičar CIA-e Frank snip bigman 366 00:19:16,280 --> 00:19:19,919 bio samoproglašeni neutralist koji bi uh 367 00:19:19,919 --> 00:19:21,520 nazivao se članom trećeg 368 00:19:21,520 --> 00:19:23,880 Silom je tamo imao brata ili rođaka 369 00:19:23,880 --> 00:19:27,480 bila je neka rasprava o tome tko je bio uh 370 00:19:27,480 --> 00:19:29,200 visokorangirani Sjeverni Vijetnamac 371 00:19:29,200 --> 00:19:32,840 politički časnik general tako uh velik 372 00:19:32,840 --> 00:19:35,919 men je bila posljednja američka nada koju je T imao 373 00:19:35,919 --> 00:19:38,480 da bi se 20. travnja maknuo s puta 374 00:19:38,480 --> 00:19:41,640 Američki veleposlanik Gram Martin posjetio T I 375 00:19:41,640 --> 00:19:44,840 jednostavno otišao do predsjednika T i i položio 376 00:19:44,840 --> 00:19:48,640 na stolu što sam jasnije mogao 377 00:19:48,640 --> 00:19:52,559 Maršal činjenice koje su mi se činile 378 00:19:52,559 --> 00:19:55,360 biti relevantan za situaciju 379 00:19:55,360 --> 00:19:58,000 vojna situacija kakva druga strana 380 00:19:58,000 --> 00:20:01,520 imali kakvu smo imali političku situaciju 381 00:20:01,520 --> 00:20:03,919 stav u vlastitoj upravi 382 00:20:03,919 --> 00:20:06,840 među svojim generalima i izrazio je 383 00:20:06,840 --> 00:20:11,360 uvjerenje da dok nisam vjerovao 384 00:20:11,360 --> 00:20:14,000 sebe da je postojala ikakva mogućnost 385 00:20:14,000 --> 00:20:18,120 takav prijelaz bilo je jasno da neki 386 00:20:18,120 --> 00:20:21,440 njegovih vlastitih generala želio je to pokušati 387 00:20:21,440 --> 00:20:25,919 ali ne bi to učinio s njim unutra 388 00:20:27,159 --> 00:20:30,799 položaj sljedeći dan 21. travnja Chu 389 00:20:30,799 --> 00:20:33,520 podnosi ostavku 390 00:20:33,919 --> 00:20:36,200 predsjedništvo Kao privremena vlada 391 00:20:36,200 --> 00:20:38,919 preuzima T is hurryed into 392 00:20:38,919 --> 00:20:41,480 Progonstvo i dogodilo se da je moj 393 00:20:41,480 --> 00:20:44,600 posao doći t do 394 00:20:44,600 --> 00:20:48,039 zračnoj luci ubrzo nakon njegove ostavke 395 00:20:48,039 --> 00:20:51,200 i kakva je to noć bila to je a 396 00:20:51,200 --> 00:20:53,480 Starlet night bili su tragači 397 00:20:53,480 --> 00:20:57,120 po obodu tonsen tonsen 398 00:20:57,120 --> 00:21:00,039 Zračna baza nekoliko kolega i ja 399 00:21:00,039 --> 00:21:03,360 iz CIA-e kao i CIA-ina postaja 400 00:21:03,360 --> 00:21:06,640 Šef skupljao uh limuzine koje sam ja bio 401 00:21:06,640 --> 00:21:08,760 naoružan do zuba jer sam imao vizije 402 00:21:08,760 --> 00:21:10,919 onoga što se dogodilo Zamu u 403 00:21:10,919 --> 00:21:14,240 1963 naredio iz auta posječen po 404 00:21:14,240 --> 00:21:15,279 mlada 405 00:21:15,279 --> 00:21:17,840 Turcima je bilo prilično zabavno razmišljati 406 00:21:17,840 --> 00:21:19,919 natrag na to jer sigurno ne bismo mogli 407 00:21:19,919 --> 00:21:21,960 smo se branili s the 408 00:21:21,960 --> 00:21:25,120 AK47 ispod mog sjedala, prćasti nos 38 409 00:21:25,120 --> 00:21:27,360 vezan na kuku bilo je super 410 00:21:27,360 --> 00:21:29,640 avanturu i pogledao sam straga 411 00:21:29,640 --> 00:21:31,960 pogledaj ogledalo u T-ove oči i bile su 412 00:21:31,960 --> 00:21:33,880 blistajući od suza u tom trenutku kao 413 00:21:33,880 --> 00:21:36,520 mi dok smo prolazili kroz zračnu bazu na 414 00:21:36,520 --> 00:21:37,960 put do zrakoplova koji je trebao 415 00:21:37,960 --> 00:21:40,159 izbaciti ga iz zemlje T leaned 416 00:21:40,159 --> 00:21:44,720 preko sjedala i rekao je hvala za 417 00:21:44,720 --> 00:21:45,720 sve što imaš 418 00:21:45,720 --> 00:21:48,279 gotovo i došlo mi je hvala za 419 00:21:48,279 --> 00:21:51,760 što za 50 000 američkih laži koje 420 00:21:51,760 --> 00:21:54,000 dani su ovdje u Vijetnamu i ja 421 00:21:54,000 --> 00:21:56,720 razmišljao o tome da to kažem, ali biti 422 00:21:56,720 --> 00:22:00,320 veliki ili lojalni birokrat kakav sam bio 423 00:22:00,320 --> 00:22:02,960 držao sam jezik zatvorena rukovao se s 424 00:22:02,960 --> 00:22:05,440 čovjek je plakao valjda mu nije trebalo 425 00:22:05,440 --> 00:22:07,400 taj konačni 426 00:22:07,400 --> 00:22:09,880 ponižen je dotrčao do zrakoplova 427 00:22:09,880 --> 00:22:11,600 tamo su kamere lupale po raznim 428 00:22:11,600 --> 00:22:14,840 reverima su kovčezi bili na brodu 429 00:22:14,840 --> 00:22:16,880 a tu je bio i veleposlanik Martin 430 00:22:16,880 --> 00:22:19,679 besprijekorno skrojena nosio je svoju 431 00:22:19,679 --> 00:22:23,000 rog Rub uh naočale vjerujem gledajući 432 00:22:23,000 --> 00:22:26,480 vrlo slično kao profesor ništa 433 00:22:26,480 --> 00:22:28,480 poput veleposlanika koji licitira Fair well to 434 00:22:28,480 --> 00:22:31,960 posljednji V vesage od 435 00:22:31,960 --> 00:22:36,200 američki eksperiment u 436 00:22:40,000 --> 00:22:43,480 Vijetnam politički to jest 437 00:22:43,480 --> 00:22:46,559 preko dasaka njegov bijeg u Egzil 438 00:22:46,559 --> 00:22:48,720 noseći trajnu gorčinu prema 439 00:22:48,720 --> 00:22:52,000 Amerika oni imaju abon oni imaju oni 440 00:22:52,000 --> 00:22:54,799 have a s out to us oni imaju stab on 441 00:22:54,799 --> 00:22:58,039 njihova leđa na našim leđima to je istina 442 00:22:58,039 --> 00:23:01,880 jasno je da imaju okladu 443 00:23:02,159 --> 00:23:05,559 R sada više od 3000 ljudi napušta 444 00:23:05,559 --> 00:23:08,000 kapitala 445 00:23:10,520 --> 00:23:14,559 dnevna veleposlanstva počinju da 446 00:23:16,440 --> 00:23:19,080 sprema se prazno američko Osoblje 447 00:23:19,080 --> 00:23:22,240 konačna evakuacija 448 00:23:22,880 --> 00:23:25,480 planira bogati i utjecajni Jug 449 00:23:25,480 --> 00:23:29,880 Vijetnamci su već otišli 450 00:23:32,039 --> 00:23:33,679 23. travnja 451 00:23:33,679 --> 00:23:36,640 1975. Komunističke snage manje od 30 milja 452 00:23:36,640 --> 00:23:39,679 iz Saigona započeti napredovanje na sve 453 00:23:39,679 --> 00:23:42,480 strane Hanoi je računao na finale 454 00:23:42,480 --> 00:23:45,400 ofenziva koja traje možda 2 godine ali 455 00:23:45,400 --> 00:23:47,159 prošlo je samo 7 tjedana od 456 00:23:47,159 --> 00:23:49,679 uvredljiv 457 00:23:50,640 --> 00:23:53,799 počeo bojni plan šalje 100.000 458 00:23:53,799 --> 00:23:56,320 trupe koje jurišaju na Saigon iz pet 459 00:23:56,320 --> 00:23:58,760 smjerovima koje im je naređeno prodrijeti 460 00:23:58,760 --> 00:24:01,970 i zauzeti Saigon unutar a 461 00:24:01,970 --> 00:24:03,559 [Glazba] 462 00:24:03,559 --> 00:24:06,039 tjedan mogu se čuti zvukovi bitke 463 00:24:06,039 --> 00:24:07,000 u 464 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 grad stotine tisuća traže 465 00:24:10,000 --> 00:24:12,600 Pobjeći od mnogih strahova da će biti pogubljeni 466 00:24:12,600 --> 00:24:15,480 od strane Pobjedničke komunističke njihove jedine 467 00:24:15,480 --> 00:24:17,640 nada je američko veleposlanstvo i an 468 00:24:17,640 --> 00:24:20,240 zračni most u United 469 00:24:20,240 --> 00:24:22,760 Države na isti dan kao Sjev 470 00:24:22,760 --> 00:24:25,520 Vijetnamski prethodni predsjednik Gerald Ford 471 00:24:25,520 --> 00:24:28,320 u govoru u New Orleansu izjavljuje 472 00:24:28,320 --> 00:24:31,159 rat je gotov 473 00:24:31,159 --> 00:24:35,640 danas Amerika može povratiti smisao za 474 00:24:35,640 --> 00:24:39,440 Ponos koji je postojao prije Vijetnama, ali ga 475 00:24:39,440 --> 00:24:41,120 ne može biti 476 00:24:41,120 --> 00:24:44,480 postignut ponovnim vođenjem rata koji je 477 00:24:44,480 --> 00:24:48,880 završio koliko je Amerika 478 00:24:56,760 --> 00:24:59,010 zabrinuti 479 00:24:59,010 --> 00:25:01,559 [pljesak] 480 00:25:01,559 --> 00:25:04,919 hanove divizije sada jure na položaj 481 00:25:04,919 --> 00:25:07,080 nema straha od američkih bombardera 482 00:25:07,080 --> 00:25:10,200 koji je vratio prethodni 483 00:25:10,200 --> 00:25:12,279 ofenzive koje su komunisti pometli 484 00:25:12,279 --> 00:25:15,080 plantaže kaučuka istočno od Saigona 485 00:25:15,080 --> 00:25:17,640 južnovijetnamski uvelike brojčano nadjačali 486 00:25:17,640 --> 00:25:20,520 samo nakratko 487 00:25:22,080 --> 00:25:24,840 oduprijeti se sovjetskim amfibijskim tenkovima 488 00:25:24,840 --> 00:25:27,760 lako premosti rijeke, a zatim se kotrljaj 489 00:25:27,760 --> 00:25:29,960 SAD je izgradio autoceste koje vode do 490 00:25:29,960 --> 00:25:32,520 kapitalni pješački konvoji brisati 491 00:25:32,520 --> 00:25:35,240 otpor u selima i 492 00:25:35,240 --> 00:25:37,880 outposts topništvo velikog dometa disables 493 00:25:37,880 --> 00:25:41,399 Saigonova glavna zračna luka The Siege potpuno je 494 00:25:41,399 --> 00:25:44,710 u mjestu gdje se nalazi Saigon 495 00:25:44,710 --> 00:25:47,760 [Glazba] 496 00:25:47,760 --> 00:25:50,760 krug unutar grada 30 000 južno 497 00:25:50,760 --> 00:25:53,559 Vijetnamske trupe čekaju ERS ali mnogo njih 498 00:25:53,559 --> 00:25:55,470 viši časnici imaju 499 00:25:55,470 --> 00:25:56,679 [Glazba] 500 00:25:56,679 --> 00:25:58,720 napuštena 501 00:25:58,720 --> 00:26:01,200 Saigon ima novu vladu kojoj se obraća 502 00:26:01,200 --> 00:26:03,039 za mirovne pregovore i a 503 00:26:03,039 --> 00:26:06,240 prekid vatre ovo ide 504 00:26:06,240 --> 00:26:11,159 bez odgovora sada ostaju 72 sata do 505 00:26:11,159 --> 00:26:14,200 Prekinite Saigonove pokušaje oklopa da se zatvori 506 00:26:14,200 --> 00:26:17,000 glavne autoceste deseci tisuća 507 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 izbjeglice se pokušavaju ukrcati posljednji 508 00:26:19,000 --> 00:26:22,799 helikopteri napuštaju grad 509 00:26:24,440 --> 00:26:26,720 periferiji, ali vojnici bježe iz 510 00:26:26,720 --> 00:26:28,960 bojno polje dolazi dragi Choppers 511 00:26:28,960 --> 00:26:32,039 i Povuci se u 512 00:26:35,420 --> 00:26:35,600 [Glazba] 513 00:26:35,600 --> 00:26:38,750 [pljesak] 514 00:26:38,840 --> 00:26:41,279 glavni grad na kojem je izbjeglička poplava najveća 515 00:26:41,279 --> 00:26:43,640 glavna arterija s istoka a četiri 516 00:26:43,640 --> 00:26:47,880 Lane Highway želi ponos Amerikanaca 517 00:26:47,880 --> 00:26:50,120 Inženjeri civili i povlače se 518 00:26:50,120 --> 00:26:52,120 vojnici čiste pomoćne kontrolne točke 519 00:26:52,120 --> 00:26:56,080 njihova žurba da pobjegnu od navale 520 00:26:56,600 --> 00:26:59,600 boj 521 00:27:03,919 --> 00:27:06,159 za komunističke snage glavni 522 00:27:06,159 --> 00:27:08,640 problem je brzina njihovog napredovanja 523 00:27:08,640 --> 00:27:11,360 trupe se kreću tako brzo da je 524 00:27:11,360 --> 00:27:14,159 teško opskrbljivati 525 00:27:22,930 --> 00:27:24,280 [Glazba] 526 00:27:24,280 --> 00:27:26,240 [pljesak] 527 00:27:26,240 --> 00:27:29,880 njima pa gorile djeluju kao vodiči pružajući 528 00:27:29,880 --> 00:27:31,600 karte i ukazivanje na slabosti u 529 00:27:31,600 --> 00:27:34,080 vlada 530 00:27:39,880 --> 00:27:41,720 [pljesak] 531 00:27:41,720 --> 00:27:45,039 obrana do sada 20.000 komunističkih vojnika 532 00:27:45,039 --> 00:27:49,120 su unutar 12 mi od grada još 30.000 533 00:27:49,120 --> 00:27:51,720 kreću se 534 00:27:56,039 --> 00:27:59,039 u u svojim depešama komunističko polje 535 00:27:59,039 --> 00:28:01,960 zapovjednik general zung uspoređuje svoje snage 536 00:28:01,960 --> 00:28:05,960 Božanskom čekiću koji se nalazio u Saigonu 537 00:28:05,960 --> 00:28:08,480 Vojska je pisao da je drhtala u strahu 538 00:28:08,480 --> 00:28:11,440 gledajući The Hammer 539 00:28:19,630 --> 00:28:21,640 [pljesak] 540 00:28:21,640 --> 00:28:24,320 sići ali kod ključnog mosta zvanog dang 541 00:28:24,320 --> 00:28:27,000 naai na glavnom istočnom pristupu the 542 00:28:27,000 --> 00:28:29,480 Južni Vijetnamci su žestoko udarili 543 00:28:29,480 --> 00:28:31,760 otpor most mijenja vlasnika 544 00:28:31,760 --> 00:28:33,440 nekoliko puta prije komunista 545 00:28:33,440 --> 00:28:34,600 siguran 546 00:28:34,600 --> 00:28:38,279 glavna ruta u Saigon je sada otvorena 547 00:28:38,279 --> 00:28:41,039 na napadački 548 00:28:42,159 --> 00:28:44,760 snage s tri preostale noći 549 00:28:44,760 --> 00:28:47,360 Komunisti zaoštravaju borbe 550 00:28:47,360 --> 00:28:49,519 pješaštvo i topništvo napadaju grad 551 00:28:49,519 --> 00:28:52,730 obodu ali ovdje oni 552 00:28:52,730 --> 00:28:53,550 [pljesak] 553 00:28:53,550 --> 00:28:56,399 [Glazba] 554 00:28:56,399 --> 00:28:59,230 zaustaviti se 555 00:28:59,230 --> 00:29:02,519 [Glazba] 556 00:29:05,080 --> 00:29:07,360 u zarobljenim krajevima komunistički snimatelji 557 00:29:07,360 --> 00:29:09,360 zabilježiti rušenje stanovništva 558 00:29:09,360 --> 00:29:11,840 simboli njihove bivše vlasti i 559 00:29:11,840 --> 00:29:14,720 slavi u 560 00:29:16,399 --> 00:29:20,000 ulice u Saigonu 2 Ulice pune 561 00:29:20,000 --> 00:29:22,799 ovdje je emocija veliki strah 562 00:29:22,799 --> 00:29:26,320 Posebno je katoličko stanovništvo 563 00:29:26,320 --> 00:29:29,039 nervozni okupljaju se da čuju bivšeg premijera 564 00:29:29,039 --> 00:29:32,000 ministar NN K Kei on osuđuje svoje 565 00:29:32,000 --> 00:29:34,120 zemljaci koji su pobjegli naoružani 566 00:29:34,120 --> 00:29:38,559 otpor može donijeti pregovore on 567 00:29:40,040 --> 00:29:43,320 [Glazba] 568 00:29:43,320 --> 00:29:46,159 kaže da je najbolji način zadržati vezu 569 00:29:46,159 --> 00:29:47,519 the 570 00:29:47,519 --> 00:29:50,519 vojni jer ako kolaps 571 00:29:50,519 --> 00:29:55,200 nastaviti dezintegraciju nastaviti i 572 00:29:55,200 --> 00:29:59,320 onda nema potrebe za 573 00:30:00,480 --> 00:30:02,760 pregovora ali komunisti šalju a 574 00:30:02,760 --> 00:30:05,640 mračno upozorenje pet raketa Dro u a 575 00:30:05,640 --> 00:30:10,720 prenapučenoj sirotinjskoj četvrti Saigona odlazi 5000 ljudi 576 00:30:10,720 --> 00:30:15,399 beskućnici sada strahuju od krvoprolića 577 00:30:19,600 --> 00:30:22,679 povećati sljedeći dan 28. travnja 578 00:30:22,679 --> 00:30:26,000 obruč oko Saigona steže Saigon 579 00:30:26,000 --> 00:30:27,960 trupe žure na most Newport na 580 00:30:27,960 --> 00:30:28,880 gradu 581 00:30:28,880 --> 00:30:31,399 periferija sjevernovijetnamskih komandosa 582 00:30:31,399 --> 00:30:34,640 držite udaljenu stranu 583 00:30:38,880 --> 00:30:41,679 most the bridge napad povećava strahove 584 00:30:41,679 --> 00:30:45,679 vojnog obračuna u gradu 585 00:30:46,960 --> 00:30:49,679 sami komunisti emitiraju zahtjeve 586 00:30:49,679 --> 00:30:53,760 za potpunu predaju u roku od 24 587 00:30:56,240 --> 00:30:59,360 sati rok naglo prekida nade 588 00:30:59,360 --> 00:31:01,399 za političku nagodbu i to 589 00:31:01,399 --> 00:31:06,000 aktivira planove evakuacije za 3000 590 00:31:06,880 --> 00:31:09,399 Amerikanci s napadom na Newport Bridge 591 00:31:09,399 --> 00:31:11,480 Sajgonska disciplina 592 00:31:11,480 --> 00:31:14,080 slama se kao vojska Južnog Vijetnama 593 00:31:14,080 --> 00:31:16,720 čini konačni stav civili pljačkaju 594 00:31:16,720 --> 00:31:18,880 obližnji američki 595 00:31:18,880 --> 00:31:23,360 commissary dezerterski vojnici pridružiti se 596 00:31:26,159 --> 00:31:28,039 u 597 00:31:28,039 --> 00:31:31,039 pljačka se širi po gradu it 598 00:31:31,039 --> 00:31:34,279 je posljednji od starog života posljednji 599 00:31:34,279 --> 00:31:37,760 sati i smrt a 600 00:31:44,370 --> 00:31:47,450 [Glazba] 601 00:31:56,159 --> 00:31:59,159 Nacija 602 00:32:18,440 --> 00:32:20,360 komunisti sada pokušavaju zatvoriti 603 00:32:20,360 --> 00:32:21,799 posljednji glavni 604 00:32:21,799 --> 00:32:24,360 izlaz pet zarobljenih aviona sa Sjev 605 00:32:24,360 --> 00:32:29,720 Vijetnamski piloti bombardiraju Saigon t sanod 606 00:32:31,039 --> 00:32:33,679 zračna luka nekoliko sati kasnije veliki domet 607 00:32:33,679 --> 00:32:36,200 granate i rakete uništile su uzletište 608 00:32:36,200 --> 00:32:38,200 ne ostavljajući izbora veleposlaniku Grahamu 609 00:32:38,200 --> 00:32:42,440 Martin i ja smo podigli slušalicu i hm 610 00:32:42,440 --> 00:32:45,320 rekao tajniku Kissingeru da obavijesti 611 00:32:45,320 --> 00:32:47,559 predsjednika da sam odlučio da mi 612 00:32:47,559 --> 00:32:50,159 morao bi prijeći na opciju četiri do 613 00:32:50,159 --> 00:32:53,120 helikopterski zračni most za 614 00:32:53,120 --> 00:32:55,159 preostali Amerikanci i za takve 615 00:32:55,159 --> 00:32:59,039 Vijetnamci koliko smo mogli izaći 616 00:32:59,720 --> 00:33:02,039 čekanje s južne obale je 617 00:33:02,039 --> 00:33:04,240 operativna grupa za evakuaciju od tri američka 618 00:33:04,240 --> 00:33:06,919 nosači zrakoplova s brodovima za podršku i 619 00:33:06,919 --> 00:33:09,320 borbena 620 00:33:14,880 --> 00:33:19,399 Marinci u podne 29. travnja konačni egzodus 621 00:33:19,399 --> 00:33:22,000 sprema se 622 00:33:22,600 --> 00:33:25,639 početi Balada Sanjam bijelu 623 00:33:25,639 --> 00:33:28,080 Božić je kodni signal za 624 00:33:28,080 --> 00:33:30,760 final American departure as it plays 625 00:33:30,760 --> 00:33:33,000 preko radija American Service 626 00:33:33,000 --> 00:33:35,639 dužnosnici gospodarstvenici i novinari 627 00:33:35,639 --> 00:33:38,399 okupiti u ambasadi neke Amerikance 628 00:33:38,399 --> 00:33:41,159 proveli desetljeće u Vijetnamu su 629 00:33:41,159 --> 00:33:44,159 samo sati do 630 00:33:45,840 --> 00:33:48,440 ostaviti tisuće Vijetnamaca pokušao 631 00:33:48,440 --> 00:33:51,000 pridružite se evakuaciji kojom su prijetili 632 00:33:51,000 --> 00:33:54,080 preplaviti Veleposlanstvo 633 00:33:55,960 --> 00:33:57,600 čuvar 634 00:33:57,600 --> 00:34:00,000 godinama simbol širokog raspona 635 00:34:00,000 --> 00:34:03,039 Rat na koji helikopteri sada mogu samo slijetati 636 00:34:03,039 --> 00:34:07,360 krovu veleposlanstva ili u njegovoj osami 637 00:34:18,960 --> 00:34:21,200 spoj stotine Amerikanaca i 638 00:34:21,200 --> 00:34:23,520 Vijetnamski službenici čekaju prioritet 639 00:34:23,520 --> 00:34:26,240 skupine u koje su se marinci nakratko vratili 640 00:34:26,240 --> 00:34:29,240 Vijetnam zadržati 641 00:34:37,879 --> 00:34:40,399 naredi da neko osoblje Veleposlanstva provede svoje 642 00:34:40,399 --> 00:34:43,599 sjeckanje u posljednjem trenutku 643 00:34:44,599 --> 00:34:47,159 dokumenata za svaki helikopter treba sat vremena 644 00:34:47,159 --> 00:34:49,440 doći do evakuacije 645 00:34:49,440 --> 00:34:53,000 Flotu samo relativno malobrojni mogu napraviti 646 00:34:53,000 --> 00:34:57,280 jedan je bivši premijer ključ I 647 00:34:57,280 --> 00:35:01,599 sletio na Midway zrakoplov 648 00:35:01,599 --> 00:35:04,839 prijevoznika i admiralskog kapetana 649 00:35:04,839 --> 00:35:07,680 primljen brod 650 00:35:07,680 --> 00:35:10,599 ja i on smo ostavili svoje 651 00:35:10,599 --> 00:35:13,880 uredu sa svojim stani i jednostavno me ostavi 652 00:35:13,880 --> 00:35:18,119 sam, tako da sam stajao tamo 15 ili 25 653 00:35:18,119 --> 00:35:20,280 minuta samo plačem sam ja ja 654 00:35:20,280 --> 00:35:24,000 nisam mogao zaustaviti čak ni sam sam sebi rekao 655 00:35:24,000 --> 00:35:28,800 o ne ja sam sous nikad ne plači 656 00:35:28,839 --> 00:35:31,200 ali to 657 00:35:39,720 --> 00:35:42,880 dogodilo do sada stotine Vijetnamaca 658 00:35:42,880 --> 00:35:44,640 civili pokušavaju srušiti 659 00:35:44,640 --> 00:35:47,079 veleposlanstvo 660 00:35:55,800 --> 00:35:56,880 Vrata 661 00:35:56,880 --> 00:35:59,969 [Glazba] 662 00:36:02,230 --> 00:36:05,340 [pljesak] 663 00:36:06,440 --> 00:36:08,280 probijaju se samo najuporniji 664 00:36:08,280 --> 00:36:11,240 i dobiti priliku za 665 00:36:14,620 --> 00:36:20,650 [smijeh] 666 00:36:25,720 --> 00:36:28,720 pobjeći 667 00:36:31,440 --> 00:36:33,520 prethodnih tjedana 100 000 južno 668 00:36:33,520 --> 00:36:36,079 Vijetnamci su kupili izlaz, ali 669 00:36:36,079 --> 00:36:38,119 iznenadna američka evakuacija i dalje 670 00:36:38,119 --> 00:36:41,319 iza sebe ostavlja mnoge dugotrajne 671 00:36:41,319 --> 00:36:45,240 Vijetnamski viši analitičar CIA-e Frank Snip 672 00:36:45,240 --> 00:36:47,160 Sjedio sam kraj radija na vrhu 673 00:36:47,160 --> 00:36:49,319 kat veleposlanstva nadgledanje 674 00:36:49,319 --> 00:36:52,560 protok inteligencije kako se nastavio 675 00:36:52,560 --> 00:36:55,440 dolaze s raznih mjesta koje sam slušao 676 00:36:55,440 --> 00:36:57,880 na radio i čuo bih ljude 677 00:36:57,880 --> 00:37:00,880 pozivajući preko naših radija agente i 678 00:37:00,880 --> 00:37:02,680 zaposlenici koji su bili napušteni u 679 00:37:02,680 --> 00:37:05,640 razne točke evakuacije Ja sam gospodin laon I 680 00:37:05,640 --> 00:37:08,079 služili su vam godinama osim 681 00:37:08,079 --> 00:37:10,760 ja sam g 682 00:37:10,760 --> 00:37:13,319 Visoko me spasi i nije bilo načina 683 00:37:13,319 --> 00:37:15,760 spasiti ih onda za što vjerujem da je bio 684 00:37:15,760 --> 00:37:17,000 većina 685 00:37:17,000 --> 00:37:20,119 tragična stvar za mene tog posljednjeg dana 686 00:37:20,119 --> 00:37:23,440 glasovi preko radija i ja i dalje 687 00:37:23,440 --> 00:37:27,000 spavaj imam noćne more i te glasove 688 00:37:27,000 --> 00:37:29,079 i dalje igrati 689 00:37:29,079 --> 00:37:31,880 them an alternate evacuation plan is 690 00:37:31,880 --> 00:37:35,440 polazak iz Saigona po 691 00:37:36,839 --> 00:37:39,760 teglenica iako u kruženju gradom the 692 00:37:39,760 --> 00:37:41,560 Komunisti daju do znanja da žele 693 00:37:41,560 --> 00:37:43,000 nekompliciran 694 00:37:43,000 --> 00:37:45,440 kraju nakratko odgađaju svoj finale 695 00:37:45,440 --> 00:37:48,480 napad kako bi se omogućilo svim Amerikancima da odu 696 00:37:48,480 --> 00:37:51,680 jedan od posljednjih koji je to učinio, Frank je odrezao 697 00:37:51,680 --> 00:37:54,079 izašao s posljednjim CIA-inim kontingentom I 698 00:37:54,079 --> 00:37:55,599 dobio na 699 00:37:55,599 --> 00:37:58,520 helikopter je teturao na krovu uh gore 700 00:37:58,520 --> 00:38:01,200 na krovnu evakuaciju plaid je ušao 701 00:38:01,200 --> 00:38:04,560 helikopter i dovukao uh nekoliko 702 00:38:04,560 --> 00:38:06,520 vijetnamskih agenata koje smo uspjeli 703 00:38:06,520 --> 00:38:09,480 ući unutar zidova veleposlanstva i 704 00:38:09,480 --> 00:38:11,720 helikopter se počeo dizati s vrha 705 00:38:11,720 --> 00:38:13,720 of the roof of the embassy and the tail 706 00:38:13,720 --> 00:38:16,839 Gunner je čučao nad svojim oružjem 707 00:38:16,839 --> 00:38:19,160 stražnji dio helikoptera bio je otvoren i 708 00:38:19,160 --> 00:38:21,800 odjednom zelena svjetla radarska svjetla počela 709 00:38:21,800 --> 00:38:23,720 trepćući unutar 710 00:38:23,720 --> 00:38:26,599 kabina i helikopter su se nadvili 711 00:38:26,599 --> 00:38:28,480 nad gradom i na trenutak sam mogao 712 00:38:28,480 --> 00:38:31,520 vidi uokvireno u jednom od prozora Mimino 713 00:38:31,520 --> 00:38:33,839 bar jedan od najpoznatijih barova u 714 00:38:33,839 --> 00:38:36,720 Saigon gdje su mnogi američki vojnici izgubili 715 00:38:36,720 --> 00:38:38,359 njegova košulja kao i njegova 716 00:38:38,359 --> 00:38:40,839 nevinost i sjećam se dok smo se dodirivali 717 00:38:40,839 --> 00:38:43,800 dolje na toj palubi ljudi svuda oko mene 718 00:38:43,800 --> 00:38:45,839 su plakale jedna Vijetnamka mi 719 00:38:45,839 --> 00:38:48,800 iznijela je u sebi držala svoje dijete 720 00:38:48,800 --> 00:38:52,000 ruke uspjeli smo dobiti nju i njezino dijete 721 00:38:52,000 --> 00:38:54,480 preko zida ambasade ali 722 00:38:54,480 --> 00:38:56,560 nismo uspjeli njezinom mužu donijeti život 723 00:38:56,560 --> 00:38:59,240 život bi se zauvijek promijenio i imali smo 724 00:38:59,240 --> 00:39:03,040 napustili tolike koje smo trebali spasiti 725 00:39:03,040 --> 00:39:04,920 i izašla u finale 726 00:39:04,920 --> 00:39:08,440 dan posljednjeg dana helikopteri fer 727 00:39:08,440 --> 00:39:11,400 7,000 za evakuaciju Flota oružja 728 00:39:11,400 --> 00:39:14,920 se bacaju preko palube kako bi se spriječilo 729 00:39:19,160 --> 00:39:21,960 gnjaviti desetke helikoptera koji su letjeli 730 00:39:21,960 --> 00:39:25,319 Južnovijetnamski piloti dolaze nepozvani 731 00:39:25,319 --> 00:39:28,480 odbačeno je 250 000 strojeva 732 00:39:28,480 --> 00:39:31,640 napravi mjesta za one još uvijek 733 00:39:52,080 --> 00:39:54,560 [Glazba] 734 00:39:54,560 --> 00:39:57,000 koji stiže veleposlanik Martin želi 735 00:39:57,000 --> 00:39:59,920 produljiti evakuaciju Washington odbija 736 00:39:59,920 --> 00:40:03,119 preporuku kao previše riskantan I onda 737 00:40:03,119 --> 00:40:07,640 odvezao se do moje kuće po moju ženu uh 738 00:40:07,640 --> 00:40:11,400 Mislim da je dnevnik marinske straže pokazao 739 00:40:11,400 --> 00:40:13,880 da sam tamo bio 11 minuta ona 740 00:40:13,880 --> 00:40:17,280 spakirala jednu torbu i izašla je imala 741 00:40:17,280 --> 00:40:19,400 ostavili sve što smo imali jer 742 00:40:19,400 --> 00:40:23,280 ponovno pružiti ovu auru stabilnosti 743 00:40:23,280 --> 00:40:25,760 nismo ništa spakirali jer 744 00:40:25,760 --> 00:40:28,920 minute kad smo uzeli jednu stvar 745 00:40:28,920 --> 00:40:30,720 poslati bi se sve znalo 746 00:40:30,720 --> 00:40:31,760 preko 747 00:40:31,760 --> 00:40:35,200 Saigon U pa je platila vrstu a 748 00:40:35,200 --> 00:40:37,160 veća kazna nego ja u smislu 749 00:40:37,160 --> 00:40:39,680 gubitka dijela dragocjenog 750 00:40:39,680 --> 00:40:42,400 imetak života Martin je 751 00:40:42,400 --> 00:40:45,319 među zadnjima koji su otišli u 4:30 752 00:40:45,319 --> 00:40:48,119 prijepodne po saiganovom vremenu stariji Amerikanac 753 00:40:48,119 --> 00:40:51,200 službenik u Vijetnamu dobiva finale 754 00:40:51,200 --> 00:40:54,079 naredi da dođe ovaj mladi pilot helikoptera 755 00:40:54,079 --> 00:40:57,640 u moj ured s ovim svitkom na 756 00:40:57,640 --> 00:41:02,280 stražnja strana bloka koju nikad ne zaboravljam 757 00:41:02,280 --> 00:41:04,640 Mislim, ime helikoptera je bilo 758 00:41:04,640 --> 00:41:08,400 lijeni Ace mislim um i 759 00:41:08,400 --> 00:41:10,440 upravlja predsjednik Sjedinjenih Država 760 00:41:10,440 --> 00:41:13,880 da se veleposlanik Martin izjasni o ovome 761 00:41:13,880 --> 00:41:17,280 helikopter pa što onda radiš ja 762 00:41:17,280 --> 00:41:20,640 znači pokušavate li oponašati Admirala 763 00:41:20,640 --> 00:41:22,440 Nelsona i izbaci svoje Slijepo oko iz 764 00:41:22,440 --> 00:41:24,119 teleskop znaš, mislim nisi 765 00:41:24,119 --> 00:41:27,640 čuti da nisi shvatio ili i onda za 766 00:41:27,640 --> 00:41:31,000 45 godina sam bio discipliniran 767 00:41:31,000 --> 00:41:33,800 službenik vlade Sjedinjenih Država 768 00:41:33,800 --> 00:41:35,880 i da ga ne bih nekako pokvario 769 00:41:35,880 --> 00:41:38,960 kraj bilo kojim činom neposluha i 770 00:41:38,960 --> 00:41:41,550 pa sam dobio na choer i došao 771 00:41:41,550 --> 00:41:45,000 [Glazba] 772 00:41:45,000 --> 00:41:49,560 izlazi u 7:53 30. travnja posljednji 773 00:41:49,560 --> 00:41:53,200 Američke trupe napuštaju SAD 15 godina 774 00:41:53,200 --> 00:41:55,240 vojno prisustvo 775 00:41:55,240 --> 00:41:58,119 završava 776 00:41:58,119 --> 00:42:00,000 komunisti se okupljaju u glavnom gradu 777 00:42:00,000 --> 00:42:02,880 u napadu s pet krakova koji su pregazili 778 00:42:02,880 --> 00:42:05,720 Zračnu luku u Saigonu zauzimaju vojska i 779 00:42:05,720 --> 00:42:08,000 sjedište policije zatim proći 780 00:42:08,000 --> 00:42:11,920 smeće je ležalo na ulicama proteklih dana 781 00:42:11,920 --> 00:42:14,160 stanovništva posljednji sati su 782 00:42:14,160 --> 00:42:17,040 milosrdno 783 00:42:23,040 --> 00:42:25,440 bez krvi simboličan cilj je 784 00:42:25,440 --> 00:42:27,240 Predsjednička moć 785 00:42:27,240 --> 00:42:30,079 jedan tenk osigurava završnicu bitke 786 00:42:30,079 --> 00:42:32,760 jurišajući kroz željezna vrata to je 787 00:42:32,760 --> 00:42:35,119 11:00 sati 788 00:42:37,280 --> 00:42:40,119 prije podne usamljeni vojnik trči naprijed 789 00:42:40,119 --> 00:42:43,200 podići komunista 790 00:42:46,720 --> 00:42:50,480 Zastava do podneva Hanove trupe ispunjavaju grad 791 00:42:50,480 --> 00:42:53,480 njihove su zastave posvuda po palači 792 00:42:53,480 --> 00:42:55,200 uhitili su posljednjeg Južnog Vijetnama 793 00:42:55,200 --> 00:42:58,359 predsjednik general dang van Min on je 794 00:42:58,359 --> 00:43:00,319 naredio da emitira poruku svojima 795 00:43:00,319 --> 00:43:03,319 preostale trupe odlože oružje 796 00:43:03,319 --> 00:43:06,520 i predati se 797 00:43:07,440 --> 00:43:09,440 bezuvjetno komunističko polje 798 00:43:09,440 --> 00:43:11,880 zapovjednik general zung piše o njima 799 00:43:11,880 --> 00:43:15,160 završnih sati pobjede Naša generacija je imala 800 00:43:15,160 --> 00:43:17,640 poznata mnoga pobjednička jutra ali tamo 801 00:43:17,640 --> 00:43:19,520 nijedno jutro nije bilo tako svježe i 802 00:43:19,520 --> 00:43:23,760 lijepa kao jutros totalna 803 00:43:23,760 --> 00:43:26,839 pobjeda za većinu Saigan 10,000 804 00:43:26,839 --> 00:43:29,000 dan rat završava s malo neposredne 805 00:43:29,000 --> 00:43:32,280 promijeniti crno tržište ponovno otvara neke 806 00:43:32,280 --> 00:43:34,480 vojnici sa sjevera podlegnu The 807 00:43:34,480 --> 00:43:38,920 Iskušenja reforme uskoro 808 00:43:40,079 --> 00:43:42,920 slijedi u Hanoju iznenadna Pobjeda nakon 809 00:43:42,920 --> 00:43:45,640 30 godina rata donosi odmah 810 00:43:45,640 --> 00:43:48,440 proslava Saigon je preimenovana u hoimin 811 00:43:48,440 --> 00:43:50,680 Grad u čast prvog predsjednika 812 00:43:50,680 --> 00:43:52,660 Sjever 813 00:43:52,660 --> 00:43:55,079 [Glazba] 814 00:43:55,079 --> 00:43:59,480 Vijetnamski premijer fam 815 00:44:00,000 --> 00:44:02,640 vong smo se borili iz godine u godinu 816 00:44:02,640 --> 00:44:05,119 izuzetno teški uvjeti koji su išli 817 00:44:05,119 --> 00:44:06,880 izvan svega 818 00:44:06,880 --> 00:44:09,480 mašta ovdje bih želio ponoviti 819 00:44:09,480 --> 00:44:12,240 Riječi predsjednika Hoi Mina koje mi 820 00:44:12,240 --> 00:44:14,839 smatrati motom a 821 00:44:14,839 --> 00:44:18,079 banner ništa nije dragocjenije od 822 00:44:18,079 --> 00:44:21,240 Nezavisnost i 823 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 sloboda 824 00:44:30,040 --> 00:44:33,079 [Glazba] 825 00:44:37,720 --> 00:44:39,920 u Saigonu Parada komunističke pobjede 826 00:44:39,920 --> 00:44:42,520 održava se 7. svibnja na obljetnicu 827 00:44:42,520 --> 00:44:45,880 Francuski poraz 21 godinu 828 00:44:45,880 --> 00:44:47,990 pred veleposlanikom Havanom 829 00:44:47,990 --> 00:44:49,319 [Glazba] 830 00:44:49,319 --> 00:44:52,240 La bilo je tu puno emocija 831 00:44:52,240 --> 00:44:55,400 trenutak kada su svi mogli ponovno disati 832 00:44:55,400 --> 00:44:58,000 rat je bio iznad mira 833 00:44:58,000 --> 00:45:00,960 ponovno uspostavili i iznad svega smo postali 834 00:45:00,960 --> 00:45:03,800 pravi gospodari vlastite zemlje naše 835 00:45:03,800 --> 00:45:07,520 vlastitu zemlju 836 00:45:09,800 --> 00:45:12,079 neovisno naše prve misli bile su 837 00:45:12,079 --> 00:45:15,200 naš štovani predsjednik hoi Min koji je 838 00:45:15,200 --> 00:45:17,920 nije tu da svojim očima vidi 839 00:45:17,920 --> 00:45:21,839 najslavniji trenutak u našem 840 00:45:24,880 --> 00:45:27,880 povijesti 841 00:45:31,800 --> 00:45:35,200 promjena dolazi polako u zoni komunista 842 00:45:35,200 --> 00:45:37,760 Pobjednici u početku tretiraju ljude sa 843 00:45:37,760 --> 00:45:41,280 diskrecija ali je stari režim pročišćen 844 00:45:41,280 --> 00:45:43,520 200.000 dužnosnika i vojnih časnika 845 00:45:43,520 --> 00:45:46,359 šalju u logore za preodgoj an 846 00:45:46,359 --> 00:45:47,960 procijenjen milijun i pol Grad 847 00:45:47,960 --> 00:45:50,520 stanovnici su prisilno preseljeni u 848 00:45:50,520 --> 00:45:53,319 selo u roku od 2 godine dvije 849 00:45:53,319 --> 00:45:54,839 polovice zemlje su službeno 850 00:45:54,839 --> 00:45:57,800 ujedinjena kao Socijalistička Republika 851 00:45:57,800 --> 00:46:00,040 Vijetnam vijetnamskog naroda 852 00:46:00,040 --> 00:46:02,319 Oslobodilačka vojska počela je kao dronj 853 00:46:02,319 --> 00:46:03,680 asortiman od 854 00:46:03,680 --> 00:46:05,880 dobrovoljci sovjetski opremili Sjev 855 00:46:05,880 --> 00:46:08,000 Vijetnamska vojska koja paradira 856 00:46:08,000 --> 00:46:11,599 Saigon je peti po veličini u 857 00:46:11,599 --> 00:46:14,319 svijeta ove osiromašene agrarne Nacije 858 00:46:14,319 --> 00:46:17,160 izgrađena vojna sila premašila samo 859 00:46:17,160 --> 00:46:19,520 od strane velikih sila koje ova Sila ima 860 00:46:19,520 --> 00:46:21,440 donio Americi svoju najdužu i 861 00:46:21,440 --> 00:46:22,240 najskuplji 862 00:46:22,240 --> 00:46:24,800 [Glazba] 863 00:46:24,800 --> 00:46:28,280 boriti se jer završava većina 864 00:46:28,280 --> 00:46:31,000 Amerikanci izražavaju samo uvjerenje da jest 865 00:46:31,000 --> 00:46:32,559 konačno 866 00:46:32,559 --> 00:46:35,280 više od 100 zemalja daje 867 00:46:35,280 --> 00:46:37,200 diplomatsko priznanje za 868 00:46:37,200 --> 00:46:39,720 Vijetnamski predsjednik Carter u početku je 869 00:46:39,720 --> 00:46:41,720 naklonjen uspostavljanju 870 00:46:41,720 --> 00:46:45,000 godine američko izaslanstvo posjećuje Hanoi 871 00:46:45,000 --> 00:46:48,559 1977. utrti put ali ništa ne dolazi 872 00:46:48,559 --> 00:46:52,000 od toga SAD previše smatraju Vijetnam 873 00:46:52,000 --> 00:46:54,720 pod sovjetskim 874 00:46:54,800 --> 00:46:56,410 utjecaj 875 00:46:56,410 --> 00:46:59,520 [Glazba] 876 00:47:00,319 --> 00:47:02,440 obrate povijesti i utjecaj 877 00:47:02,440 --> 00:47:05,160 produljeni rat napustiti Vijetnam kao 878 00:47:05,160 --> 00:47:08,319 razbijena zemlja ali je jedna 879 00:47:08,319 --> 00:47:13,599 zemlja Vijetnamci su sada jedno 880 00:47:14,090 --> 00:47:18,389 [pljesak] 881 00:47:23,100 --> 00:47:24,720 [Glazba] 882 00:47:24,720 --> 00:47:27,210 nacija 883 00:47:27,210 --> 00:47:30,409 [pljesak] 884 00:47:54,720 --> 00:47:57,720 znati